...... alkoholem zmoženým lidem "ožrala" nebo "ožral se"?
Četla jsem zajímavou knížku a napadly mě dvě hádanky. Aby měli stejnou šanci všichni, zapnula jsem moderování komentářů:-) Původ významů uvedených slov vložím v neděli večer, těším se na vaše odpovědi. Hezký víkend. Zuzana
Knížka byla od Vlastimila Vondrušky Život ve středověku - průvodce základními pojmy
cituji:
....Na rytíře musel být člověk původně pasován a této cti se mu mohlo dostat pouze tehdy, pokud vykonal hrdinský čin či uspěl ve zkouškách. Středověké pasování rytířem navazuje zřejmě na starogermánský obřad předávání zbraní dorůstajícím chlapců, kteří se tak stávali novými bojovníky. Slovo pasování je odvozeno od rituálu, kdy byl adeptovi na rytířství připnut pás s mečem. ...
...Středověké pivo bylo kašovité, husté a nezřídka se konzumovalo lžící z misky (staročesky "pivo se žralo" - odtud slovo "ožrala"). .....
Hezký příští týden a děkuji všem, kteří měli odvahu napsat svůj tip:-) Zuzana
Knížka byla od Vlastimila Vondrušky Život ve středověku - průvodce základními pojmy
cituji:
....Na rytíře musel být člověk původně pasován a této cti se mu mohlo dostat pouze tehdy, pokud vykonal hrdinský čin či uspěl ve zkouškách. Středověké pasování rytířem navazuje zřejmě na starogermánský obřad předávání zbraní dorůstajícím chlapců, kteří se tak stávali novými bojovníky. Slovo pasování je odvozeno od rituálu, kdy byl adeptovi na rytířství připnut pás s mečem. ...
...Středověké pivo bylo kašovité, husté a nezřídka se konzumovalo lžící z misky (staročesky "pivo se žralo" - odtud slovo "ožrala"). .....
Hezký příští týden a děkuji všem, kteří měli odvahu napsat svůj tip:-) Zuzana
Ahojka, dám svůj pokus o vysvětlení: Pasování - to po přísaze dostal ten dotyčný pás s mečem od toho, kdo ho pasoval (plochou meče poklepal na rameno nebo na obě, to přesně nevím...). A to druhé slovo si vysvětluji asi špatně - že při pitkách bylo i jídlo, žranice? :-)
OdpovědětVymazatNo to je jasný .... když je pasovali na rytíře, muselo jim pasovat brnění:-))
OdpovědětVymazatProtože než se pasovalo mečem, v roce 1300 cca král pasoval své rytíře tak, že dostali pás-opasek. Později se ale začalo pasovat obnaženým královským mečem, položením meče na rameno, ale "pasování" podle opasků asi zůstalo. A druhé pořekadlo, nevím jistě, říká se :ožral se jako prase, a to proto že prasata sežrala shnilé ovoce- tudíž plné alkoholu, a poté se motala. A nejen prasata viděla jsem i video se slony, opilými po požití shnilého ovoce. Ale těším se na Tvé vysvětlení Zuzanko.Máváám M.
OdpovědětVymazat