sestavil Maxim Jakubowski. Anglicky psané detektivky a krimiromány jsou hodně překládány a vydávány i jiných zemích, cizojazyční autoři detektivek jsou často přehlíženi. Úspěch několika skandinávských spisovatelů pootevřel dveře a jejich díla se překládají a čtou je i anglojazyční čtenáři. Jakubowski v předmluvě píše: "...co mají všechny povídky z této sbírky společné: jsou to výtečné kriminální příběhy, které vás zaujmou, okouzlí, upoutají, často překvapí a obelstí...."
Itálie - Giorgio Faletti: Zločin za zločin
Velká Británie - John Mortimer: Rumpole a vánoční prázdniny
Nizozemí - René Appel: Brigáda
Norsko - Jo Nesbo: Sérum
Nový Zéland - Chad Taylor: Huxley
Německo - Carmen Kornová: Mezi partyzány
Francie - Dominique Manottiová: Etnická čistka
Švédsko - Camilla Läckbergová: Opravdu mizerný den
Španělsko - José Carlos Somoza: Ten tlustý sadistický parchant
Velká Británie - Ruth Rendellová: Jahodový strom
Nizozemí - Carla Vermaatová: Jako blesk z čistého nebe
Německo - Gunter Gerlach: Svatba ve Voerde
Švédsko - Inger Jalakas: Když konečně přišel
Francie - Francois Riviére: Volá anděl
Rusko - Boris Akunin: Hovor u stolu
Španělsko - Julián Ibáňez: Slepá ulička
Itálie - Michael Gregorio: Putování
Trinidad - Lisa Allen-Agostiniová: Šťastný nález
Švédsko - Tove Klacknberg: Andělské dítě
Německo - Sebastian Fitzek: Všechno pro Bergkamen
Japonsko - Rintaró Norizuki: Záhada městské legendy
Nizozemí - Jacob Vis: Souboj
Mexiko - Paco Ignacio Taibo II: Daleko na jihu
Německo - Jürgen Ehlers: Neprůchodný eskalátor
Indie - Altaf Tyrewala: Hlasy v hlavě
USA - Jeffery Deaver: Vánoční dárek
Francie - Daniel Walther: Jizvy
Kuba - Leonardo Padura: Pohled do slunce
Nizozemí - Josh Pachter: Meč boží
Španělsko - Andreu Martin: Teď si promluvíme o Lauře
Kanada - Howard Engel: Prázdniny s ilegálními sázkami
Německo - Bernhard Jaumann: Noc nad Unnou
USA - Mickey Spillane a Max Allan Collins: Velký spínač
Turecko - Feryal Tilmac: Vyjížďka ve větru
Itálie - Diego De Silva: To není pravda
Velká Británie - Ian Rankin: Řekni mi, koho zabít
Celkem třicet šest povídek na 639 stránkách - některé se mi líbily, některé bych číst nemusela, ale celkový dojem je kladný a časem se podívám, zda někteří autoři nemají některá svá díla vydaná v češtině.
Žádné komentáře:
Okomentovat
Děkuji za návštěvu a za vložený komentář. Zuzana